এখানে Two cities বলতে England এবং Paris এর কথা বলা হয়েছে।সময়টি ১৭৭৫ সাল, ইংল্যান্ডে তখন রাজা জর্জ ৩য় (George III) এবং ফ্রান্সে রাজা লুই ১৬তম (Louis XVI) এর শাসনকাল। এসময় ব্রিটেন ও প্যারিসের সামাজিক ও রাষ্ট্রীয় অবস্থা খুব একটা ভালো ছিল না। আমরা আজকে a tale of two cities bangla summary নিয়ে আলোচনা করবো।

A tale of Two Cities by Charles Dickens Summary in Bangla

সালটি 1775।মিঃ জার্ভিস লরি লুসি ম্যানেটের সাথে দেখা করতে ডোভারে যান। তার পথে, মিস্টার লরি একটি রহস্যময় বার্তা পান। যখন তারা দেখা করে, মিঃ লরি লুসিকে প্রকাশ করেন যে তার বাবা, ডঃ আলেকজান্দ্রে ম্যানেট, যাকে তিনি মৃত ভেবেছিলেন, এখনও বেঁচে আছেন। ডঃ ম্যানেটকে 18 বছর গোপনে বাস্তিল-এ বন্দী করা হয়েছিল, মনসিয়র ডিফার্জ, যিনি এখন প্যারিসে একটি মদের দোকানের মালিক, তিনি ডঃ ম্যানেটকে কারাগার থেকে পাচার করে তাকে লুকিয়ে রেখেছিলেন। লুসি সেখানে গিয়ে তার বাবাকে উদ্ধার করে নিয়ে আসে এবং লন্ডনে ফিরে আসে। বছরটি 1780। লন্ডনে, চার্লস ডার্নে গুপ্তচর হিসাবে রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য বিচারের মুখোমুখি হন। লুসি এবং ডঃ ম্যানেট উপস্থিত ছিলেন, ফ্রান্স থেকে ফিরে আসার সময় ডার্নের সাথে দেখা হয়েছিল। বিচারের সময় লুসি তার নামে ভালো কথা বলে। সবাই তাকে spy বলে দোষারোপ করে। এরপর সবাই তাদের ভুল বুঝতে পারে।

A tale of two cities bangla summary

ফ্রান্সে, ধনী অভিজাতরা বিলাসিতা করে এবং দুঃখী দরিদ্রদের উপেক্ষা করে। মারকুইস সেন্ট এভারমন্ড বেপরোয়াভাবে দৌড়ে তার গাড়ির সাথে একটি শিশুকে হত্যা করে। তার প্রাসাদে, তিনি তার ভাগ্নে চার্লস এভ্রমন্ডের (ওরফে ডারনে) সাথে দেখা করেন যিনি তার পরিবার পরিত্যাগ করতে ফ্রান্সে ফিরে এসেছেন। সেই রাতে, মারকুইস ঘুমের মধ্যে খুন হয়। ইংল্যান্ডে ফিরে, চার্লস, স্ট্রাইভার এবং সিডনি কার্টন সবাই প্রায়ই ডঃ ম্যানেট এবং লুসিকে দেখতে যান। মিঃ স্ট্রাইভার লুসিকে প্রস্তাব দেওয়ার পরিকল্পনা করেন, কিন্তু মিঃ লরি তাকে সতর্ক করে দেন যে তার প্রস্তাব গৃহীত হওয়ার সম্ভাবনা কম। কার্টন লুসিকেও প্রশংসা করেন; সে তাকে বলে কিভাবে সে তাকে বিশ্বাস করে যে, তার ধ্বংসপ্রাপ্ত অতীত সত্ত্বেও, তার মধ্যে এখনও ভালো কিছু আছে। চার্লস লুসিকে বিয়ে করার জন্য ডঃ ম্যানেটের অনুমতি পান, কিন্তু ম্যানেট বিয়ের দিন পর্যন্ত চার্লসের আসল নাম শিখতে অস্বীকার করেন। চার্লস একজন এভারেমন্ড আবিষ্কার করার পর ডাঃ ম্যানেট বিয়ের দিন তার জুতা তৈরির পাগলামিতে ফিরে আসে। মিঃ লরি তাকে পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করেন। চার্লস এবং লুসি শীঘ্রই তাদের নিজের একটি মেয়ে আছে।

a tale of two cities summary in bangla

বছরটি 1789। ডিফার্জ বাস্তিল ধ্বংসে কৃষকদের নেতৃত্ব দেয়। তিনি ডাঃ ম্যানেটের পুরানো সেল অনুসন্ধান করেন এবং চিমনিতে লুকানো একটি চিঠি পান। নতুন প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয়, কিন্তু এর নাগরিকরা অত্যন্ত সহিংস হয়ে ওঠে, অভিজাতদের কারারুদ্ধ করে এবং হত্যা করে। চার্লসের প্রাক্তন চাকর, গ্যাবেল, জেল থেকে সাহায্য চেয়ে একটি চিঠি লেখেন। চার্লস গোপনে প্যারিসের উদ্দেশে রওনা হন এবং অবিলম্বে বন্দী হন। মিঃ লরি ব্যাঙ্ক ব্যবসার জন্য প্যারিসে যান এবং শীঘ্রই লুসি এবং ডঃ ম্যানেটের সাথে যোগ দেন। তার কারাবাসের কারণে, ডঃ ম্যানেট একজন স্থানীয় নায়ক। চার্লসের বিচার পেতে তিনি তার প্রভাব ব্যবহার করেন, কিন্তু এটি এক বছরের বেশি সময় নেয়। চার্লস তাকে দেখতে পাবে এই আশায় প্রতিদিন লুসি জেলের কাছে হেঁটে যায়। ডাঃ ম্যানেট সাক্ষ্য দেওয়ার পরে চার্লস অবশেষে মুক্তি পায়। কিন্তু সেই রাতেই তাকে আবার গ্রেফতার করা হয় মহাশয় এবং ম্যাডাম ডিফার্জের আনা অভিযোগে। মিস প্রস এবং জেরি ক্রাঞ্চার সাহায্য করতে প্যারিসে এসেছেন। রাস্তায়, তারা মিস প্রসের ভাই সলোমন প্রসের সাথে ছুটে যায়, যাকে জেরি চার্লসের ইংরেজী ট্রায়াল থেকে জন বারসাদ হিসাবে চিনতে পারে। সিডনি কার্টনও দেখায় এবং বারসাদকে গুপ্তচর হিসাবে প্রকাশ করার হুমকি দিয়ে, চার্লসকে সাহায্য করার জন্য তার সহযোগিতা জোর করে।

a tale of two cities summary in bangali

চার্লসের দ্বিতীয় বিচারে, ডিফার্জ বাস্তিল থেকে ডাঃ ম্যানেটের চিঠি তৈরি করেন, যা ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে যমজ এভ্রমন্ড ভাই-চার্লসের বাবা এবং চাচা-একজন কৃষক মেয়ে এবং তার ভাইকে নৃশংস করেছিলেন, তারপর নিজেকে রক্ষা করার জন্য ম্যানেটকে বন্দী করেছিলেন। চার্লসকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং কারাগারে ফেরত পাঠানো হয়। তার চিঠি চার্লসকে ধ্বংস করেছে বুঝতে পেরে, ডঃ ম্যানেট তার মন হারিয়ে ফেলেন। সেই রাতে, কার্টন তার ওয়াইন শপে ম্যাডাম ডিফার্জকে লুসি এবং তার মেয়ের বিরুদ্ধে এভ্রমন্ড লাইনকে ধ্বংস করার ষড়যন্ত্রের কথা শুনতে পান। এটি প্রকাশ করা হয়েছে যে মাদাম ডিফার্জ ছিলেন ইভেরমন্ডস নিহত কৃষকদের বোন। কার্টন মিঃ লরির সাথে ষড়যন্ত্র করে সবাইকে একটি গাড়িতে করে ইংল্যান্ডে পালানোর জন্য প্রস্তুত করে। বারসাদের সাহায্যে, কার্টন চার্লসের কারাগারে প্রবেশ করে, তাকে মাদকাসক্ত করে এবং তার সাথে কাপড় অদলবদল করে। বারসাদ ছদ্মবেশী চার্লসকে টেনে নিয়ে যায় মিস্টার লরির গাড়িতে, যা ইংল্যান্ডের জন্য বোল্ট। ম্যাডাম ডিফার্জ লুসির অ্যাপার্টমেন্টে দেখায়, কিন্তু মিস প্রস তার পথ আটকে দেয়। দুজনে হাতাহাতি। মাদাম ডিফার্জ যখন তার পিস্তল টানতে চেষ্টা করেন, তখন তিনি ঘটনাক্রমে নিজেকে গুলি করেন। বিস্ফোরণ মিস প্রসকে সারাজীবনের জন্য বধির করে। চার্লসের জায়গায় গিলোটিনে যাওয়ার পথে, কার্টন একজন তরুণ সিমস্ট্রেসের সাথে হাত ধরার প্রতিশ্রুতি দেয়, যাকে ভুলভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনি এটা জেনে মারা যান যে তার আত্মত্যাগই তার করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

About Charles John Huffam Dickens

Dickens was able to achieve much more popularity and fame during his lifetime than any of his predecessors. Even after his death, his popularity remains intact. The main reason is that Dickens created several novels and characters that are proverbial in English literature. Most of his works were published in monthly installments in newspapers. Dickens also contributed to the popularization of this method of publishing. Other writers would finish novels before serials were published, but Dickens’s installments followed Chapters were composed. This method of novelization gave a certain rhythm to the story of his novels. The ending of the chapters would be mysterious, which would make the readers look forward to reading the next installment. His stories and novels are so popular that they never go out of print. Leo Tolstoy, George Orwell, and G. K. Writers such as Chesterton have highly praised Dickens’s sense of realism, humor, prose, characterization, and social reform spirit. On the other hand, writers like Henry James, Virginia Woolf, and others have accused Dickens of sentimentality and unrealistic imagination. In his literary career, he has written many famous novels, including David Copperfield, A Tale of Two Cities, Oliver Twist, The Old Curiosity Shop, etc. Charles Dickens passed away on June 9, 1870, at the age of 58 in Gad’s Hill Place, Higham, Kent, England. He is buried in Poet’s Corner, Westminster Abbey. বিস্তারিত Wikipedia 

A Tale of Two Cities PDF Download

Download

A tale of two cities Main Topics

“A Tale of Two Cities” by Charles Dickens is a classic novel set during the French Revolution. The novel explores several themes and topics. Here are some of the main topics and themes in the book:

1. Revolution and Social Injustice: The novel is set during the French Revolution and examines the injustices that led to the revolution and the violent aftermath.
2. Sacrifice and Redemption: The book portrays characters who are willing to sacrifice themselves for the greater good, and the possibility of redemption for even the most flawed characters.
3. Love and Family: The novel explores the power of love and family ties, and the ways in which they can overcome even the most difficult circumstances.
4. Fate and Destiny: The book raises questions about the role of fate and destiny in shaping individual lives and the course of history.

a tale of two cities summary in Bangla

1. Violence and Revenge: The novel portrays the violence and brutality of the French Revolution and the destructive power of revenge.
2. Dualism: The novel highlights the contrasting settings of Paris and London and the ways in which they represent different aspects of human nature.
3. Resurrection and Renewal: The book suggests the possibility of renewal and resurrection, both for individuals and for society as a whole.
4. Social Class and Inequality: The novel explores the ways in which social class and inequality contribute to the injustices and conflicts of the French Revolution era.